M9 STUDIO INC. promeut un programme en 2025 visant à traduire des supports pédagogiques provenant d'universités étrangères prestigieuses.

Vidéo d'exemple

Nous proposons un exemple de traduction de la première minute du cours « Éthique de l'IA : Biais » du MIT (printemps 2023). Le texte original en anglais est affiché à gauche et la traduction japonaise à droite, afin de comparer directement la précision de la traduction. Vous pouvez consulter le document original ici : MIT OCW : Éthique de l'IA .

Le premier service mondial de traduction vidéo par IA

Révolutionner la communication mondiale

M9SYSTEM : Une technologie de communication révolutionnaire qui lève les barrières linguistiques

M9SYSTEM est un système innovant de traduction multilingue et d'intégration de la synchronisation labiale basé sur l'IA, développé par M9 STUDIO Inc. Cette technologie révolutionnaire combine des capacités de traduction multilingue par IA de classe mondiale avec une technologie de synchronisation labiale de pointe, ouvrant une nouvelle dimension dans la communication mondiale.

Avancées technologiques innovantes

M9 STUDIO Inc. a réalisé des progrès significatifs dans le développement de son système de traduction multilingue par IA, « M9SYSTEM ».

Le caractère unique du système M9

Voici une démonstration de la qualité de traduction de « M9SYSTEM » , à travers la traduction vidéo. En cliquant sur les boutons audio ci-dessous, vous pourrez écouter l'audio dans chaque langue. Outre la traduction du japonais vers plusieurs langues, nos services optionnels permettent également la conversion de l'anglais et d'autres langues étrangères vers le japonais.

Les sous-titres sont également configurables

Nos services optionnels permettent d'ajouter des sous-titres synchronisés avec l'audio . L'ajout de sous-titres enrichit le contenu informationnel de la vidéo et vous permet de communiquer plus efficacement avec vos spectateurs. Utilisez-les pour vos descriptions de produits, vos relations presse (présentations de produits/services), et bien plus encore.

M9SYSTEM est le seul système qui intègre de manière transparente les éléments suivants :

• Précision de traduction de niveau mondial
• Traduction vocale de haute qualité
• Technologie de synchronisation labiale de pointe

Cette intégration établit une nouvelle norme pour la communication multilingue et révolutionne les échanges commerciaux et culturels mondiaux.

Technologie de traduction et de synchronisation labiale numéro 1 mondiale

Au cœur de M9SYSTEM moteur de traduction de haute précision , parfaitement synchronisé avec la technologie de synchronisation labiale. Cette intégration offre une expérience de communication véritablement naturelle qui va bien au-delà de la simple substitution de mots.

Excellence en traduction multilingue

Le système de traduction de M9SYSTEM exploite les modèles d'apprentissage profond et les grands modèles de langage (LLM) les plus récents, optimisés pour améliorer considérablement la compréhension du contexte et la fluidité de l'expression. Il a atteint une précision moyenne de 95 % lors des évaluations réalisées par Vertex AI de Google, grâce à son modèle Gemini EX de dernière génération, ce qui en fait un système de traduction d'une précision inégalée.

Cette fonctionnalité de traduction avancée couvre un large éventail de contenus, des conversations informelles aux articles universitaires spécialisés. Des dictionnaires de terminologie spécialisés et une compréhension contextuelle garantissent des traductions précises et naturelles pour chaque domaine. De plus, elle permet de traduire avec précision les expressions idiomatiques et les nuances culturelles propres à chaque région linguistique.

Intégration innovante de la technologie de synchronisation labiale

La véritable innovation de M9SYSTEM réside dans l'intégration parfaite de la traduction de haute précision et de la synchronisation labiale. Grâce à des algorithmes d'apprentissage automatique et des techniques d'analyse vocale de pointe, nous avons réussi à obtenir une synchronisation parfaite entre l'audio traduit et les mouvements des lèvres.

Cette technologie élimine la gêne souvent rencontrée dans les vidéos doublées traditionnelles, offrant une traduction vidéo naturelle qui donne l'impression d'entendre la langue originale. Même les textes longs et les phrases complexes peuvent être synchronisés avec les lèvres sans altérer les expressions faciales ni les émotions de l'orateur.

Qu'est-ce que le playback ?

La synchronisation labiale (ou lip sync) est une technique qui consiste à synchroniser précisément les mouvements des lèvres et de la bouche d'une personne avec le contenu audio ou vocal. Traditionnellement, cette technologie est principalement utilisée pour le doublage de films et de dessins animés, ainsi que pour la création de personnages dans les jeux vidéo.

Traduction du japonais vers plusieurs langues : la meilleure précision de traduction au monde

M9SYSTEM propose plusieurs fonctionnalités innovantes qui le distinguent des autres outils de traduction. Sa précision de traduction est notamment remarquable. Voici une comparaison de la précision de traduction de M9SYSTEM avec celle des principaux outils de traduction.

Cette recherche a été menée par M9 STUDIO Inc. en 2024.

Aperçu technique

Précision de traduction de classe mondiale

Le moteur de traduction au cœur de M9SYSTEM a été développé en combinant les dernières technologies d'IA.

• Obtention d'une précision moyenne de 95 % lors des évaluations réalisées par Vertex AI à l'aide du modèle Gemini EX.
• Surpasse d'autres outils majeurs tels que HeyGen.

Soutien à la diversité des contenus

Elle offre une solution de traduction complète qui prend en charge non seulement le texte, mais aussi le contenu multimédia.

• Traduction vidéo : Localisation multilingue naturelle exploitant l'audio de la vidéo originale.
• Traduction vocale : Permet la localisation multilingue des podcasts et des conférences.
• Traduction de textes : localisation de documents, sites web, applications, etc.
• Formats de données pris en charge : MP4, AVI, MOV, WebM, FLV (vidéo) et divers autres formats de texte et audio.

Assistance multilingue

Il prend en charge un large éventail de langues pour permettre une communication mondiale.

• Prend en charge plus de 50 langues.
• Principales langues : japonais, anglais, chinois, coréen, français, allemand, espagnol, et bien d’autres.
• Prise en charge des langues rares.

Personnalisation avancée

Elle possède la capacité d'adaptation nécessaire pour répondre avec souplesse aux besoins spécifiques des différentes industries et entreprises.

• Prend en charge avec souplesse la terminologie spécifique à l'industrie.
• Permet la création de dictionnaires de terminologie spécifiques à l'entreprise.

Technologie de traduction en temps réel (actuellement en développement)

Favorise fortement la communication multilingue dans les situations exigeant une intervention immédiate.

• Interprétation simultanée lors de vidéoconférences.
• Traduction en temps réel lors de conférences internationales.
• Un soutien sans faille pour les négociations commerciales.

Fonction de traduction intégrée AR/VR (actuellement en développement)

Intègre une technologie AR/VR de pointe au système de traduction pour offrir une expérience de communication multilingue innovante.

• Réalité augmentée + superposition de traduction visuelle en temps réel.
• Interprétation simultanée multilingue et affichage de sous-titres dans l'espace VR.
• Fonction de guide multilingue en réalité augmentée pour les attractions touristiques et les musées.
• Prise en charge de la communication multilingue en temps réel dans les salles de réunion en réalité virtuelle.

Des fonctionnalités innovantes permettent un large éventail d'applications

M9SYSTEM offre diverses fonctionnalités innovantes grâce à sa technologie de pointe.

• Intégration audiovisuelle complète : la traduction audio et les mouvements des lèvres sont parfaitement synchronisés, offrant une expérience de communication fluide et naturelle.
• Préservation des nuances culturelles : Elle propose des traductions qui tiennent compte du contexte culturel et des expressions émotionnelles, et non pas seulement d’une substitution de mots, reflétant ainsi fidèlement la communication non verbale.
• Capacités de traitement multimodal : Il assemble de manière intégrée différentes formes d’information, telles que le texte, l’audio, les images et les vidéos, permettant une compréhension plus approfondie du sens et des traductions appropriées.

Ces fonctionnalités devraient favoriser le développement d'applications innovantes dans un large éventail de domaines :

• Industrie du divertissement : Localisation multilingue de haute qualité de films et d'animation.
• Secteur de l'éducation : Nouveaux outils d'apprentissage des langues favorisant l'acquisition simultanée de la langue et de la culture.
• Environnement des affaires : Mise en place de vidéoconférences internationales naturelles, sans barrières linguistiques.
• Réalisation d'une société inclusive : Assistance à la lecture vocale de haute précision pour les personnes malentendantes.
• Marketing global : Création de contenu multilingue à l'aide de personnages générés par IA.

Solutions innovantes proposées par M9SYSTEM

M9 STUDIO fait évoluer en permanence M9SYSTEM, avec pour objectif la conversion linguistique complète en temps réel. À l'avenir, nous nous engageons à développer une technologie qui donnera l'impression que les personnes conversent naturellement dans leur langue maternelle, quelle que soit la langue qu'elles parlent réellement.

Sélectionné pour le programme Google Startup

M9 STUDIO a été sélectionné pour les programmes de startups de Google et AWS en 2024 en raison de sa technologie innovante et de ses capacités de développement.

• Sélectionné pour le programme Google Startup Cloud (2024).
• Sélectionné pour le programme AWS Startup (2024).

En matière de langue, elle favorise la communication mondiale dans tous les domaines, notamment les affaires, l'éducation et les échanges culturels, ouvrant ainsi de nouvelles perspectives.

Initiatives futures

La technologie innovante de M9SYSTEM a le potentiel de transformer en profondeur nos modes de communication à l'échelle mondiale, en favorisant une véritable compréhension mutuelle par-delà les barrières linguistiques et culturelles. Grâce à M9SYSTEM, M9 STUDIO ambitionne de contribuer à l'avènement d'une société plus riche et plus inclusive grâce au pouvoir de la technologie.

Une communication libre et ouverte, par-delà les barrières linguistiques, peut avoir un impact social considérable, notamment en favorisant la compréhension internationale, en simplifiant les échanges commerciaux mondiaux et en revitalisant les échanges culturels. M9SYSTEM est une technologie innovante qui ouvre la voie à cette nouvelle ère de la communication.

Demandes de renseignements

CONTACT

Remerciement de la propriété intellectuelle et du développement

Le système M9, englobant son architecture de base, ses adaptations de modèle de traduction et ses mécanismes d'intégration, a été entièrement conçu et développé par M9 Studio Inc.
Depuis sa création en 2023, nous avons continué à affiner ce système pour améliorer la précision, l'expérience utilisateur et l'évolutivité grâce à l'ingénierie propriétaire et à des processus d'assurance de la qualité multilingue.

Tous les services externes ou applications commerciales utilisant ce système fonctionnent en vertu des accords de licence formels ou des structures OEM.
La technologie sous-jacente reste exclusivement rédigée et maintenue par M9 Studio Inc.

Nous demandons à tous les partenaires et collaborateurs de représenter l'origine de ce système avec transparence et intégrité.

Dernière mise à jour: 5 mai 2025