Developer's Note - M9 STUDIO INC.

May 6, 2025 Update

“ AI Video Translator-kun” (AI Video Translator-kun) is entirely developed by M9 STUDIO Inc., leveraging our proprietary platform “M9 SYSTEM.” From architecture design and AI model implementation to audio synthesis, we have performed every stage of development.

Any external company currently offering this service in an OEM capacity does so under a licensing agreement with M9 STUDIO. No part of the core AI or system architecture was created independently by those licenses.

We make this statement to clarify our role as the original developer and to ensure factual accuracy.

Developer's Note (May 9, 2025 Update)

"AI Video Translator-kun" is entirely developed by M9 STUDIO Inc., leveraging our proprietary platform "M9 SYSTEM." From architecture design and AI model implementation to audio synthesis, we have performed every stage of development.

Any external company currently offering this service in an OEM capacity does so under a licensing agreement with M9 STUDIO. No part of the core AI or system architecture was created independently by those licenses.

We make this statement to clarify our role as the original developer and to ensure factual accuracy.

Note on Unauthorized Claims
We have recently become aware of certain third parties who falsely claim or misrepresent this technology as their own. We categorically refute such assertions, as M9 STUDIO Inc. remains the sole developer and owner of the underlying AI technology. Any external offerings that suggest otherwise are not authorized by M9 STUDIO. We are taking appropriate steps, including legal measures, to address these misrepresentations.

[Added on May 6, 2025]
This service, "AI Video Translation-kun," is a product that the company has consistently built all processes (planning, design, AI implementation, voice synthesis and subtitle integration), based on the M9 STUDIO Co., Ltd., based on the M9 SYSTEM, which was developed independently by M9 STUDIO Co., Ltd. In addition to incorrectly documenting development attributions in some reports, there are companies that claim to be developing their own company in a way that deviates from the scope of the official OEM contract with our company, but we will clearly state that our company is an official developer and technology provider.